Musique juive

Le mois de Ellul, qui précède Rosh ha-Shana (le Nouvel An du calendrier juif) et Yom Kippour (Jour de l'expiation, appelé aussi Grand Pardon) est consacré à l'examen de conscience dans la tradition juive, comme préparation aux Yamim nora'im («jours terribles»). Les selihot (littéralement «pardons») sont des supplications pour demander à Dieu le pardon et Lui promettre de réparer notre conduite. Nous en présentons ici quelques extraits, interprétés dans les traditions orientale et occidentale.

Une version superbe de la prière "AvinuMalkenu" nous a été envoyée par une amie de la kehilla de Jérusalem.

Cette année, Hannuka et Noël sont fêtées en même temps. Mais elles ont bien d’autres éléments en commun.

Yom Kippour – le Jour de l’Expiation – est un jour particulièrement solennel de prière et de jeûne. Nous souhaitons à tous nos amis "Gmar Hatima Tova" (qu’ils soient inscrits dans le livre de Vie). En guise de moment de prière pour Kippour, nous proposons des prières et musiques de Yom Kippour.

La fête de Shavuot (Semaines) dans le peuple juif arrive sept semaines après la Pâque : elle est la fête de Prémices et la fête du Don de la Torah.

Nous avons rassemblé quelques vidéos pour nous aider à entrer dans l’esprit de ce jour de fête.

Voici plusieurs versions du Psaume 92 – chant pour le jour du Shabbat – par différents artistes.

Un ami italien nous envoie un clip musical : la "Cantate Juive" (Canticum Hebraicum), accompagnée de photos de Venise de toute beauté.

Ils sont nombreux ceux qui prient les paroles du Psaume 121, tandis que nous traversons des jours d'obscurité et que nous disons : « D'où viendra notre secours ? »

Salomon Rossi (1570-1630) fut un compositeur juif italien de musique de la Renaissance. Il fut musicien de court à Mantua qui écrivit aussi de la musique liturgique juive, différente de la musique de juive traditionnelle. Tatiana de la communauté de Haïfa a proposé que le site fasse connaître la musique de ce compositeur, qui représente une rencontre fascinante des traditions juives et chrétiennes.

Le mot Klezmer est un mot yiddish dérivé des mots hébreux KLÉ (instruments) et ZEMER (chant). Il désigne une tradition musicale qui s’est développée en Europe orientale. Nous présentons ici un choix de mélodies Klezmer.

‘Hassidic Cappella’ est un chœur composé d’hommes juifs et fondé à Moscou en 1989 dans le but d’interpréter et de vulgariser la musique vocale juive, tant religieuse que profane. Nous présentons ici quelques-unes de leurs interprétations de chants synagogaux les plus remarquables.

Chanter pour le shabbat est une tradition très ancienne dans le judaïsme. À la synagogue, on accueille la ‘reine-shabbat’ [shabbat: nom féminin en hébreu] comme une fiancée. À la maison, autour de la table, la famille et les amis chantent des chants de louange et d’action de grâces. Nous avons réuni ici quelques chants et cantiques pour le shabbat.

Voici quelques psaumes et autres extraits de la Bible en hébreu, chantés en hébreu.

Ensemble de psaumes et extraits de la Bible en hébreu avec le texte original en hébreu et en translittération, accompagné d’une traduction en anglais. La musique est l’œuvre du compositeur Suzanne Haïk Vantoura, femme juive française qui a cherché à reconstituer la musique biblique.

“Un violon sur le toit” est un film musical adapté pour le cinéma en 1971, qui a immortalisé la vie d’une communauté juive d’un petit village juif (un «shtetl») d’Europe de l’Est. Le personnage principal est le laitier du village, Tevye, créé par le grand écrivain de langue yiddish, Cholem Aleichem.