נציגות יעקב הצדיק לקתולים הדוברים עברית בישראל
תרגום נוסף לתפילת Ave Maria
לרגל חגה של מרים ב-8 בדצמבר, ש. מקהילת ירושלים מציעה תרגום שונה במעט של התפילה המוכרת "שמחי מרים" (Ave Maria).
אלוהים מברך אותך מרים בת-חן ורבת החסד.
ה' עמך.
ברוכה את בנשים וברוך פרי בטנך ישוע.
מרים הקדושה אֵם-האלוהים, העתירי בעדנו החוטאים עתה וביום מותנו.
אמן, כן יהי.
חג ההתגלות – האור שיכבוש את החושך
בנדטו: עם ישוע במדבר בצום הארבעים
בני לקראת צום הארבעים
מזמור לצום הארבעים
הרהורים אודות הקשר בין חג הפורים לבין צום הארבעים
ראש השנה – חג אלוהים האב