Два хитрых врага святости
В апреле 2018 г. было опубликовано Апостольское увещание папы Франциска “Gaudete et Exsultate” - "Радуйтесь и веселитесь" - о призвании к святости в современном мире. Дима перевел вторую главу на иврит.
Вторая глава озаглавлена «Два хитрых врага святости». Этими врагами Папа Франциск называет современный гностицизм и современное пелагианство. Первый сводит учение Иисуса к холодной и строгой логике, отвергая тайну. Однако «даже если чья-то жизнь была катастрофой, даже когда человек разрушен пороками и зависимостями, Бог присутствует в его жизни». Папа предостерегает от искушения «определенного чувства превосходства над другими верующими». Второй враг – пелагианство – проявляет себя в следующем: «Когда некоторые, обращаясь к слабым, говорят, что благодатью Бога всё возможно, по сути, они обычно передают идею о том, что всё можно сделать с помощью человеческой воли; Бог приглашает делать то, что ты можешь, и просить о том, чего не можешь».
Папа отмечает, что часто «противостоя импульсу Духа, церковная жизнь превращается в музейный экспонат, принадлежащий немногим. Возможно, это тонкая форма пелагианства», — замечает Святейший Отец.
Прочитать главу на иврите можно здесь
Полный текст на разных языках можно прочитать на вебсайте Ватикана
