Папа Лев XIV встретился с Конференцией латинских епископов арабских регионов (CELRA)


Латинские епископы арабских регионов провели свою ежегодную встречу в Риме с 1 по 3 сентября. В ней приняли участие около 15 епископов, служащих в католических общинах латинского обряда на Ближнем Востоке, в Северной Африке, на Сомалийском и Аравийском полуострове.


О. Пётр Желязко, Патриарший викарий для католиков, говорящих на иврите, в Израиле, принял участие во встрече, которая дала епископам возможность поделиться опытом жизни и вызовами своих поместных Церквей, вместе поразмышлять о пастырских приоритетах и укрепить единство между ними. 


В ходе встречи епископы также встретились с кардиналом Пьетро Паролином, Государственным секретарём Ватикана; кардиналом Клаудио Гуджеротти, префектом Дикастерии по делам Восточных Церквей; и архиепископом Фортунатусом Нвачукву, секретарём Секции первой евангелизации и новых отдельных Церквей Дикастерии по евангелизации. 


В ходе обсуждений были затронуты различные темы, в том числе присутствие Латинской Церкви на Ближнем Востоке, Синод и вопросы литургии. Также состоялась простая церемония возведения о. Пьера Поля в каноники Храма Гроба Господня. 


В последний день встречи епископы были приняты Папой Львом XIV на частной аудиенции. Папа подчеркнул важность присутствия Церкви в условиях, часто отмеченных политической, социальной и религиозной напряжённостью. 

"Когда общины становятся более уязвимыми, а многие семьи вынуждены эмигрировать, ваше служение становится ещё более необходимым. Всегда будьте пастырями, близкими к своему народу", сказал Папа Лев. 


Он также напомнил о свидетельстве многочисленных мучеников из этих регионов, многие из которых неизвестны миру, в том числе о "монахинях-миссионерках из Конгрегации Матери Терезы, убитых в Йемене, когда они служили самым уязвимым. (...) Их верность Евангелию остаётся светом для ваших общин и призывом не поддаваться ни страху, ни унынию". 


Обращаясь к епископам, Папа ясно обозначил, каким образом Церкви следует жить своей миссией в этих регионах и в нынешнее время. 


"Не бойтесь своей малочисленности. Плодотворность Церкви измеряется не числом людей, структурами или ресурсами, а верностью Евангелию. (...) В сердце обществ, отмеченных конфликтами и разделениями, пусть ваши общины показывают, что возможно вместе жить, служить и надеяться. (...) Среди чрезвычайных обстоятельств не теряйте из виду того, что является сущностью миссии Церкви: возвещение Евангелия, молитву, Таинства и христианское образование". 


Папа Лев также призвал епископов заботиться о семьях и молодёжи, сопровождать мигрантов, защищать достоинство каждого человека, а также сохранять и укреплять единство между Церквами и различными обрядами. Он также призвал к диалогу с другими христианскими общинами, мусульманами и представителями других религиозных традиций. 


"Дорогие братья, продолжайте свой путь с доверием. Вы не одни. Вселенская Церковь с любовью смотрит на ваши общины и видит в их стойкости, в вере, проживаемой среди испытаний, и в мужестве служения драгоценное свидетельство для всей Церкви". 


Для Церкви в Южной Аравии эта встреча стала знаком единства с Церковью в арабских регионах и со Вселенской Церковью. Она также вновь призвала с доверием, близостью и надеждой жить миссией Евангелия. 




Полный текст речи Папы Льва XIV :


Ваше Высокопреосвященство, 

досточтимые братья в епископате, 

дорогие друзья, собравшиеся здесь! 

С великой радостью приветствую вас пастырей, которые вместе образуют Конференцию латинских епископов арабских регионов. Через вас я хочу передать мои приветствия священникам, монашествующим и всем верующим ваших общин. Словами апостола Павла желаю всем вам: "Благодать вам и мир от Бога" (Рим 1:7). 

Ваша Конференция объединяет Церкви, присутствующие в обширной и сложной реальности и действующие в условиях, часто отмеченных политической, социальной и религиозной напряжённостью. 

Ваши Церкви стали свидетелями мученичества своих членов. Вспомним сестру Леонеллу Сгорбати, миссионерку Консолаты; монахинь-миссионерок из Конгрегации Матери Терезы, убитых в Йемене, когда они служили самым уязвимым; а также многочисленных священников, монашествующих и мирян, отдавших свои жизни в Ираке, Сирии и других землях, отмеченных насилием. Возможно, их имена неизвестны миру, но Богу они хорошо известны. Их верность Евангелию остаётся светом для ваших общин и призывом не поддаваться ни страху, ни унынию. 

Когда общины становятся более уязвимыми, а многие семьи вынуждены эмигрировать, ваше служение становится ещё более необходимым. Всегда будьте пастырями, близкими к своему народу, способными разделять его страдания, слушать, поддерживать и утешать, чтобы через ваше присутствие становилась видимой близость Бога. 

Не бойтесь своей малочисленности. Плодотворность Церкви измеряется не количеством людей, структурами или ресурсами, а верностью Евангелию. Небольшая община, если она укоренена во Христе, может быть ценным присутствием: не потому, что стремится к власти, но потому, что служит; не потому, что навязывает себя, но потому, что свидетельствует; не потому, что отвечает на насилие ещё большим насилием, но потому, что противопоставляет силе любовь. 

В сердце обществ, отмеченных конфликтами и разделениями, пусть ваши общины показывают, что возможно вместе жить, служить и надеяться. Через приходы, школы, больницы и дела милосердия вы воплощаете Евангелие в жизнь, принимая, выслушивая и поддерживая нуждающихся. Особо поддерживайте монашеские конгрегации, которые продолжают с великой щедростью быть рядом с бедными и наиболее уязвимыми. 

Среди чрезвычайных обстоятельств не теряйте из виду сущность миссии Церкви: возвещение Евангелия, молитву, Таинства и христианское образование. Церковь, способная служить, прежде всего должна быть Церковью, которая молится, слушает Слово и живёт Таинствами. 

Особенно заботьтесь о семьях и молодёжи. Пусть семьи, даже когда они подавлены трудностями и неопределённостью, остаются главным местом, где вера принимается и передаётся из поколения в поколение, при поддержке церковной общины. Пусть молодые люди, часто разрывающиеся между высокими стремлениями и неопределённым будущим, находят в Церкви дом, который принимает их, слушает их и помогает им осознать ценность своей жизни. Пусть катехизация ведёт детей, молодёжь и взрослых к живой встрече со Христом, чтобы вера была познана, прожита и передана из поколения в поколение. 

Заботьтесь также о мигрантах, которых особенно много в государствах Персидского залива. Многие из них живут вдали от своих близких и испытывают одиночество и неустроенность. Пусть ваши общины будут домами, где никто не чувствует себя чужим. Защищайте достоинство каждого человека и видьте в каждом мигранте брата и сестру: так милосердие становится свидетельством Евангелия и школой братства. 

Берегите и укрепляйте единство между Церковью и различными обрядами. Разнообразие христианских традиций это сокровище, которым следует жить в единстве. Пусть это единство рождает искренний диалог с другими христианскими общинами, с мусульманами и различными религиозными традициями. Диалог не означает отказа от собственной идентичности, но означает жить ею без страха перед встречей. Там, где война посеяла недоверие, каждый жест уважения, сотрудничества и почтения может стать шагом к примирению и миру. 

Ваша миссия состоит не просто в сохранении христианского присутствия, но в том, чтобы всегда делать Христа присутствующим: возвещать Его в Слове, совершать Его Таинства, встречать Его в молитве и узнавать Его в бедных, страдающих, мигрантах и каждом человеке, вверенном вашей заботе. 

От вас не требуется решить все проблемы ваших стран, но требуется быть верными Евангелию и людям, доверенным вашему попечению. Не ищите прежде всего успеха или признания: ищите верности. Будьте голосом истины, справедливости и мира; людьми молитвы, пастырями, близкими к своему народу, созидателями примирения и свидетелями милосердия. 

Не бойтесь сеять, не видя сразу плодов. Посев ваш; рост Божий. Ни один поступок, совершённый во имя Христа, не напрасен: молитва, слово утешения, поддержанная семья, ребёнок, воспитанный в вере, или принятый бедный человек всё это семена нового будущего. 

Дорогие братья, продолжайте свой путь с доверием. Вы не одни. Вселенская Церковь с любовью смотрит на ваши общины и видит в их стойкости, в вере, проживаемой перед лицом испытаний, и в мужестве их служения драгоценное свидетельство для всей Церкви. 

Вверяю вас, ваши Церкви и все народы ваших стран покровительству Девы Марии, Матери Церкви и Царицы мира. Пусть Она сопровождает семьи, молодёжь, мигрантов, больных и бедных; пусть поддерживает страдающих и просвещает тех, кто несёт политическую и общественную ответственность, чтобы они искали общего блага и открывали пути к примирению. 

На вас и на всех верующих, вверенных вашему попечению, я от всего сердца призываю обильные благословения Господа. Пусть Он хранит вас в вере, укрепляет в надежде и делает щедрыми в любви, а вашим общинам и всем народам ваших стран дарует драгоценный дар мира. 

__________________________

Бюллетень Пресс-службы Святого Престола, 3 сентября 2026 года 

Как нам помочь Контактная информация Новости Ватикана на иврите Месса на иврите Защита Детей


© 2020 Saint James Vicariate for Hebrew Speaking Catholics in Israel