Великий Пост: Послание Иерусалимской епархии


Сейчас, когда мы входим в Великий пост, Его Блаженство Кардинал Пьербаттиста Пиццабалла приглашает Иерусалимскую епархию вновь отправиться в духовное  путешествие молитвы, покаяния и обновления веры. В своём  Великопостном Послании 2026 года Латинский Патриарх Иерусалима  призывает верующих заново открыть в сердце истинную  радость жизни со Христом в преддверии Пасхи. Мы публикуем полный текст послания.


Дорогие братья и сестры во Христе, 

Да подаст вам Господь мир! 

С началом Великого поста Церковь приглашает нас отправиться в совместное путешествие молитвы, покаяния и внутреннего обновления - путь, который приведёт нас к живому сердцу нашей веры: Торжеству Пасхи. Это время благодати - ценная возможность очистить сердца, обновить веру и переориентировать жизнь на Бога. Великий пост - это не только воздержание, но и призыв заново открыть истинный смысл нашего существования, вернуться к первой любви, которая объяла нас при Крещении. 

В нашей епархии, а особенно в Иерусалиме - городе, сохраняющем живую память о Страстях, Смерти и Воскресении Господа нашего Иисуса Христа - это духовное путешествие приобретает особое и глубоко прочувствованное значение. На Святой Земле, где Слово стало плотью и обитало среди нас, мы призваны с верностью идти по стопам Спасителя, чтобы глубже войти в тайну Его искупительной любви и откликнуться на Его приглашение следовать за Ним. 

Страсти Христовы: путь покаяния и милосердия 

Великий пост - время сосредоточить взгляд на высшей жертве Иисуса, который отдал жизнь за наше спасение. Как напоминает Евангелие от Иоанна: 

"Он возлюбил своих, живущих в мире, и возлюбил их до конца" (Ин. 13:1). Эта любовь, достигшая полного самопожертвования, является основанием нашей надежды. 

Во время поста мы призваны размышлять о глубине этой безграничной любви. Следовать за Иисусом означает принять Его призыв: «Если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, возьми крест свой и следуй за Мною» (Мф. 16:24). Крест - не только символ страдания, но путь, через который мы переживаем истинную жизнь. 

В этом контексте мы все искренне приглашены вновь открыть для себя Исповедь, через которую мы явственно ощущаем любовь и милосердие Бога; это встреча исцеления и любви. Давайте готовиться к ней с серьёзной исповедальной самопроверкой, прося Господа осветить тёмные уголки наших сердец. 

Благодать Христова, обретенная великой ценой жертвы на древе Креста, пусть обновит в нас красоту нашего Крещения, сделав нас более свободными и радостными свидетелями Его мира. 

Молитва: дыхание души 

Молитва - душа пути Великого поста. Через молитву, как Иисус в пустыне (см. Мф. 4:1–11), мы находим силу преодолевать искушения и оставаться верными Отцу. В это время благодати мы поощряемся заботиться о личной и общинной молитве с особым усердием. Давайте выделять моменты тишины, как Иисус в Гефсиманском саду, чтобы доверять Богу наши трудности, надежды и добрые стремления. 

Пусть молитва Розария также станет нашим ежедневным ориентиром, выражая стремление к Небу. Через тайны Розария мы вместе с Марией совершаем путь по жизни Иисуса и заново открываем источник нашего спасения. 

Особое внимание уделим молитве за мир. Со Святой Земли, перекрестка народов и вероисповеданий, вознесём настойчивую молитву о примирении, прекращении насилия и даре справедливого и прочного мира для всех жителей этой возлюбленной и страдающей земли. Как побуждает Апостол: "непрестанно молитесь" (1 Фес. 5:17), так и мы вознесём молитву всем сердцем. 

Пост и милосердие: два крыла одной жертвы 

Согласно нашей традиции и церковным нормам, Великий пост имеет два обязательных дня поста: Пепельную среду, открывающую пост, и Страстную пятницу. В период поста также необходимо воздержание от мяса по пятницам. Рекомендуется воздержание и по средам, как это обычно делают верующие на Святой Земле. 

Пост - древняя и плодотворная практика внутреннего очищения. Он помогает нам отвлечься от лишнего, чтобы искать главное: Бога и Его Царство. Как предупреждает Иисус, пост не должен демонстрироваться, но жить в тайне сердца, с смирением и искренностью (см. Мф. 6:16–18). 

Но истинный пост, который желает Бог, выходит за пределы отказа от пищи; пророк Исайя напоминает: «Развязать оковы несправедливости, развязать ремни ярма, отпустить угнетённых, разорвать всякое иго» (Ис. 58:6). 

Наш пост должен сопровождаться активным милосердием. Великий пост - время, когда обращение к Богу открывает глаза на бедных и на милосердие. В каждой приходской общине полезно организовать специальные постные сборы для нуждающихся. Деньги, сэкономленные благодаря нашим жертвам - один пропущенный приём пищи, маленькое ежедневное подаяние - должны стать ощутимой помощью семьям в трудностях, безработным, одиноким пожилым людям и страдающим детям. Посещаем тех, кто одинок, делимся временем с больными. Пусть наше покаяние не останется пустым, но превратится в любовь, которая становится близостью, особенно к самым уязвимым в обществе, часто обременённым тревогой. В них мы встречаем лицо Христа, который говорит: "Что вы сделали одному из этих Моих братьев, вы сделали Мне" (Мф. 25:40). 

Святая Земля: призвание к миру и примирению 

Святая Земля, земля Искупления, хранит историю откровения, обеты Бога и, прежде всего, обет мира. Но она по-прежнему испытывает боль от ран конфликтов. На этой земле, освящённой кровью Христа, мы призваны быть прежде всего работниками мира. Пусть наше христиан ское свидетельство проявляется через уважение, искренний диалог и неустанный поиск справедливости. "Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божьими" (Мф. 5:9). Пусть наши молитвы и дела милосердия, предлагаемые всем без различия, станут самым ярким знаком нашего стремления к примирению и миру. 

С устремлением к Воскресению 

Братья и сестры, Великий пост - это не путь без цели. Это паломничество к Пасхе, к непобедимому свету утра Воскресения. 

Каждый наш шаг, каждая жертва, каждое дело милосердия освещаются надеждой на Воскресение. Если бы Христос не воскрес, наша вера была бы тщетной (см. 1 Кор. 15:14); но Он действительно воскрес! И эта уверенность даёт нам силы идти вперёд, преображать сердца и любить без остатка, смотря вперёд к радости, которая ждёт нас. 

Я сопровождаю вас своей молитвой в этом святом пути. Пусть Великий пост станет для нас истинным "Кайросом", временем благодати. Через искреннее исповедание, настойчивую молитву и щедрое милосердие обновим наши Крещальные обеты, завет с Богом и братское служение на Святой Земле. 


Желаю всем плодотворного пути Великого поста! 

11 февраля 2026 года 

†Кардинал Пьербаттиста Пиццабалла 

Латинский Патриарх Иерусалима

Как нам помочь Контактная информация Новости Ватикана на иврите Месса на иврите Защита Детей


© 2020 Saint James Vicariate for Hebrew Speaking Catholics in Israel