Первое воскресенье Великого Адвента с чтениями 30-го воскресенья Рядового Времени, год С


Чтения и вопросы

 

Первая неделя Великого Адвента: Адам и Ева

Бытие 3:1-21

Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. И сказал змей жене: подлинно ли сказал Бог: «не ешьте ни от какого дерева в раю»? И сказала жена змею: плоды с дерев мы можем есть, только плодов дерева, которое среди рая, сказал Бог, не ешьте их и не прикасайтесь к ним, чтобы вам не умереть. И сказал змей жене: нет, не умрете, но знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и зло. И увидела жена, что дерево хорошо для пищи, и что оно приятно для глаз и вожделенно, потому что дает знание; и взяла плодов его и ела; и дала также мужу своему, и он ел. И открылись глаза у них обоих, и узнали они, что наги, и сшили смоковные листья, и сделали себе опоясания. И услышали голос Господа Бога, ходящего в раю во время прохлады дня; и скрылся Адам и жена его от лица Господа Бога между деревьями рая. И воззвал Господь Бог к Адаму и сказал ему: где ты? Он сказал: голос Твой я услышал в раю, и убоялся, потому что я наг, и скрылся. И сказал Господь Бог: кто сказал тебе, что ты наг? не ел ли ты от дерева, с которого Я запретил тебе есть? Адам сказал: жена, которую Ты мне дал, она дала мне от дерева, и я ел. И сказал Господь Бог жене: что ты это сделала?
Жена сказала: змей обольстил меня, и я ела. И сказал Господь Бог змею: за то, что ты сделал это, проклят ты пред всеми скотами и пред всеми зверями полевыми; ты будешь ходить на чреве твоем, и будешь есть прах во все дни жизни твоей; и вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем ее; оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту. Жене сказал: умножая умножу скорбь твою в беременности твоей; в болезни будешь рождать детей; и к мужу твоему влечение твое, и он будет господствовать над тобою. Адаму же сказал: за то, что ты послушал голоса жены твоей и ел от дерева, о котором Я заповедал тебе, сказав: «не ешь от него», проклята земля за тебя; со скорбью будешь питаться от нее во все дни жизни твоей; терние и волчцы произрастит она тебе; и будешь питаться полевою травою; в поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься.
И нарек Адам имя жене своей: Ева, ибо она стала матерью всех живущих. И сделал Господь Бог Адаму и жене его одежды кожаные и одел их.

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова 35, 12-14. 16-18

Господь есть судия, и нет у Него лицеприятия. Он не уважит лица пред бедным, и молитву обиженного услышит. Он не презрит моления сироты, ни вдовы, когда она будет изливать прошение своё. Служащий Богу будет принят с благоволением, и молитва его дойдёт до облаков. Молитва смиренного проникнет сквозь облака, и он не утешится, доколе она не приблизится к Богу, и не отступит, доколе Всевышний не призрит и не рассудит справедливо и не произнесёт решения.

Псалом 34: 2-3. 17-19. 23

Благословлю Господа во всякое время; *
хвала Ему непрестанно в устах моих.
Господом будет хвалиться душа моя; *
услышат кроткие и возвеселятся.
Но лицо Господне против делающих зло, *
чтобы истребить с земли память о них.
Взывают, и Господь слышит, *
и от всех скорбей их избавляет их.
Близок Господь к сокрушённым сердцем, *
и смиренных духом спасёт.
Избавит Господь душу рабов Своих, *
и никто из уповающих на Него не погибнет.

2 Послание к Тимофею 4, 6-9. 16-18

Возлюбленный: Я уже становлюсь жертвою, и время моего отшествия настало. Подвигом добрым я подвизался, бег завершил, веру сохранил. А теперь готовится мне венец правды, который даст мне Господь, праведный Судия, в день оный; и не только мне, но и всем, возлюбившим явление Его. Постарайся прийти ко мне скоро. При первом моём ответе никого не было со мною, но все меня оставили. Да не вменится им! Господь же предстал мне и укрепил меня, дабы через меня утвердилось благовестие и услышали все язычники; и я избавился из львиных челюстей. И избавит меня Господь от всякого злого дела и сохранит для Своего Небесного Царства; Ему слава во веки веков. Аминь.

Евангелие от Луки: 18: 9-14

В то время: Сказал Иисус к некоторым, которые уверены были о себе, что они праведны, и уничижали других, следующую притчу: два человека вошли в храм помолиться: один фарисей, а другой мытарь. Фарисей, став, молился сам в себе так: «Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди, грабители, обидчики, прелюбодеи, или как этот мытарь. Пощусь два раза в неделю; даю десятую часть из всего, что приобретаю». Мытарь же, стоя вдали, не смел даже поднять глаз на небо; но, ударяя себя в грудь, говорил: «Боже! будь милостив ко мне грешнику!» Сказываю вам, что сей пошёл оправданным в дом свой более, нежели тот: ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себя возвысится.

Вопросы для взрослых:

- Сказано в Книге Бытия: «И услышали голос Господа Бога, ходящего в раю во время прохлады дня; и скрылся Адам и жена его от лица Господа Бога между деревьями рая. И воззвал Господь Бог к Адаму и сказал ему: где ты?» - Почему Адам и Ева прятались от Бога? Что вызывает у меня чувство стыда и сожаления, когда я согрешу? Бывают ли ситуации, когда я игнорирую свой поступок и продолжаю, как ни в чём не бывало? Вызывает ли у меня стыд по поводу своих действий (или страх их последствий) попытку исправиться или убежать? Как вера в милосердие Божие помогает мне раскаяться, просить прощения и следовать пути , ведущему в Царство Божие?

- Сказано в Книге Псалмов: «Благословлю Господа во всякое время; хвала Ему непрестанно в устах моих.Господом будет хвалиться душа моя; услышат кроткие и возвеселятся» - Как в своей жизни я вижу связь между молитвой, каждодневной активность, и радостью? И если связи нет, то почему? Как можно исправить ситуацию? В Псалме говориться: «услышат кроткие и возвеселятся» - как может кротость помочь нам возвеселиться и восхвалять Бога?

- Сказано во 2 Послании к Тимофею: «При первом моём ответе никого не было со мною, но все меня оставили. Да не вменится им! Господь же предстал мне и укрепил меня» - Как я воспринимаю моменты одиночества? Что я чувствую по отношению к людям, которые не замечают меня или отдаляются от меня? Как я ищу возможности исправить ситуацию?

- Сказано в Евангелии: «Фарисей,(…) молился (…) «Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди,(…)». Мытарь же,(…) говорил: «Боже! будь милостив ко мне грешнику!» - Склонен ли я осуждать других или скорее видеть их добрые качества? Как отношусь я к своим ошибкам и слабостям? В чём разница в этой притче между благодарением фарисея и молитвой о милосердии мытаря? Чему учит здесь нас Иисус о молитве?

Вопросы для детей:

- Сказано в Книге Бытия: «И услышали голос Господа Бога, ходящего в раю во время прохлады дня; и скрылся Адам и жена его от лица Господа Бога между деревьями рая. И воззвал Господь Бог к Адаму и сказал ему: где ты?» - Почему Адам и Ева прятались от Бога? Что вызывает у меня чувство стыда и сожаления, когда я согрешу? Бывают ли ситуации, когда я игнорирую свой поступок и продолжаю, как ни в чём не бывало? Вызывает ли у меня стыд по поводу своих действий (или страх их последствий) попытку исправиться или убежать? Как вера в милосердие Божие помогает мне раскаяться, просить прощения и следовать пути , ведущему в Царство Божие?

- Сказано в Книге Псалмов: «Благословлю Господа во всякое время; хвала Ему непрестанно в устах моих. Господом будет хвалиться душа моя; услышат кроткие и возвеселятся» - Как в своей жизни я вижу связь между молитвой, каждодневной активность, и радостью? И если связи нет, то почему? Как можно исправить ситуацию? В Псалме говориться: «услышат кроткие и возвеселятся» - как может кротость помочь нам возвеселиться и восхвалять Бога?

- Сказано во 2 Послании к Тимофею: «При первом моём ответе никого не было со мною, но все меня оставили. Да не вменится им! Господь же предстал мне и укрепил меня» - Что я чувствую, когда кто-либо оставляет или предаёт меня? Как на меня влияют позитивные и негативные мысли по поводу такой ситуации? Прошу ли я Бога укрепить меня и направить на правильный путь?

- Сказано в Евангелии: «Фарисей,(…) молился (…) «Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди,(…)». Мытарь же,(…) говорил: «Боже! будь милостив ко мне грешнику!» - Склонен ли я сравнивать себя с другими или я ищу свой путь? О каких нужных качествах человека в его отношениях с людьми и его молитвах к Богу говориться в этой притче Иисуса?

Как нам помочь Контактная информация Новости Ватикана на иврите Месса на иврите Защита Детей


© 2020 Saint James Vicariate for Hebrew Speaking Catholics in Israel