The Vicar for l’Agenzia S.I.R. (Servizio Informazione Religiosa)

L’Agenzia S.I.R. (Servizio Informazione Religiosa):

Padre Zelazko: "Nelle kehillot, dove si recitano preghiere in ebraico per israeliani e palestinesi"

7 settembre 2024

La guerra a Gaza vista attraverso gli occhi dei cattolici di lingua ebraica di Israele, circa mille fedeli distribuiti in sette comunità. La storia è raccontata dal loro parroco, padre Zelazko: "Siamo sotto shock. Tutti sono preoccupati per il futuro. Preghiamo per gli ostaggi, per i nostri giovani arruolati, per le vittime della guerra, ma non dimentichiamo i morti innocenti a Gaza. Rispondiamo alla guerra con speranza. Nelle nostre comunità, tutte le persone, qualunque sia la loro opinione politica, troveranno rifugio e sostegno".

"Siamo di fronte a una guerra orrenda da 11 mesi ormai. La maggior parte dei nostri fedeli sono cittadini israeliani, ci sono figli di immigrati che sono nati qui, sono cresciuti nel contesto culturale di Israele e si identificano come israeliani. Siamo tutti scioccati da ciò che sta accadendo".

Parlando al SIR da Gerusalemme, Padre Piotr Zelazko, Vicario patriarcale del Vicariato di San Giacomo per i cattolici di lingua ebraica in Israele, descrive il disagio emotivo della sua congregazione, composta da circa mille fedeli distribuiti in sette comunità (Gerusalemme, Haifa, Beersheba, Tel Aviv-Yaffo, Tiberiade, comunità di migranti e comunità di lingua russa, ndr), note come ‘kehillot’, alla luce della guerra in corso tra Israele e Hamas e delle tensioni esistenti nella società israeliana, a cui appartengono.

Il volto di Hersh. Nei giorni scorsi, il sacerdote ha partecipato ai funerali del giovane Hersh, figlio di Rachel Goldberg e Jon Polin, uno dei sei ostaggi uccisi da Hamas, i cui corpi sono stati recuperati da un tunnel a Rafah. “Giovedì 5 settembre”, racconta, “ho trasmesso un messaggio di condoglianze dalla nostra comunità di lingua ebraica alla famiglia. Diceva: ‘Hersh e tutti gli ostaggi erano costantemente nelle nostre preghiere. Speravamo nel loro ritorno a casa sani e salvi. La morte prematura di Hersh ha lasciato un vuoto nei nostri cuori, ma siamo confortati dalla convinzione che ora è nell'abbraccio amorevole del nostro Creatore".

“La sua famiglia ha fatto appelli per la sua liberazione, bussando a tutte le porte”, ricorda padre Zelazko, “in tutto il mondo. Non riesco a immaginare che si potesse fare molto altro. Stava per essere liberato e invece è stato ucciso. Il senso di impotenza, di inutilità, suscita un senso di rabbia, di vendetta. Questi sentimenti ti distruggono dentro, ma poi svaniscono, lasciando spazio alla preghiera, all’affidamento a Dio, sapendo che ci sono ancora altri ostaggi e altre persone afflitte dalla guerra, per le quali continuiamo a pregare ogni giorno nelle nostre comunità”. “Il nostro Vicariato”, ha spiegato il sacerdote, “riunisce cattolici di lingua ebraica residenti in Israele, membri del popolo ebraico e cristiani di altri Paesi, tra cui diversi migranti e cristiani locali. Siamo uniti a Papa Francesco, al Patriarca, ai suoi vicari, ai sacerdoti e a tutti i fedeli del Patriarcato latino. Allo stesso tempo, ci sentiamo a casa nella società di lingua ebraica di Israele”.

Ascoltare le grida che provengono da Gaza. Padre Piotr è in contatto costante con le kehillot, promuovendo l’unità e la vicinanza spirituale e materiale di fronte a tanta violenza e morte. “Ogni giorno ci chiediamo se c’è qualcosa che possiamo fare”, dice il sacerdote di origine polacca, “e la risposta è sempre la stessa: possiamo pregare per la pace, per la liberazione degli ostaggi, per i nostri giovani coscritti, per tutte le famiglie. E non dimentichiamo coloro che soffrono anche dall’altra parte: le lacrime delle madri sono tutte dello stesso colore”, dice padre Zelazko, riecheggiando le parole del giornalista Gideon Levy, che ha scritto su Haaretz (5 settembre 2002, ndr): ‘I cuori degli israeliani sono con le vittime israeliane, è umano. Ma la negligenza di decine di migliaia di vittime palestinesi è immorale’”.

“Gaza è la casa delle nostre sorelle e fratelli cristiani. Dobbiamo ascoltare il loro grido. Ci sono anche vittime innocenti a Gaza”, ha detto il vicario, il cui impegno a favore del dialogo lo ha portato a prendere parte il 29 novembre 2023 a un evento interreligioso a Kfar Aza, uno dei siti attaccati da Hamas il 7 ottobre, per pregare insieme a ebrei, cristiani, musulmani e drusi per le vittime e le loro famiglie.

Ansia per il futuro. "Pace e perdono, in particolare in questo contesto in cui sentimenti ed emozioni intense come quelle descritte in precedenza sono difficili da gestire, possono essere difficili da discutere", ammette il sacerdote. "In definitiva, siamo solo umani. Sperimentiamo anche una mancanza di fiducia tra i membri della società israeliana, siamo ugualmente colpiti da questi sentimenti".

"Ciò che distingue la nostra prospettiva è il messaggio del Vangelo. Ci ricorda che siamo tutti fratelli e sorelle e che dobbiamo cercare modi per vivere insieme senza cadere in una mentalità tribale". "Questo è il contributo che noi, come cristiani, possiamo dare a questa società".

Oltre alla preghiera, "c'è bisogno di vivere insieme qui e ora, in famiglia, con i vicini e con la consapevolezza che il mondo non ruota attorno al nostro gruppo o alla nostra nazione. Ma c'è un'altra paura che tormenta gli israeliani e con loro i cattolici di lingua ebraica, ed è "la paura del futuro". "Certo", spiega Padre Piotr, "qui in Israele siamo un po' abituati alle guerre. Tuttavia, nelle mie conversazioni con altre persone, ho notato che le persone sono incerte su cosa riserva il futuro. Nessuno sa quanto durerà la guerra a Gaza, se ci saranno altri attacchi dall'Iran, se l'esercito entrerà in Libano, se ci saranno altri attacchi terroristici".



“ Il discutere del futuro evoca sentimenti di tristezza e un senso di instabilità.”

La speranza è la risposta delle kehillot. Le kehillot (comunita’) hanno individuato la Bolla di indizione di Papa Francesco “Spes non confundit – La speranza non delude” – dell’Anno giubilare ordinario 2025, come fonte di guida di fronte all’incertezza. “L’anno pastorale appena iniziato è dedicato alla speranza”, afferma il vicario. “Ci stiamo preparando al pellegrinaggio giubilare del prossimo anno a Roma, che intendiamo intraprendere ad agosto. Sarà un’opportunità per rinvigorire le radici della nostra fede, per “respirare” un po’ di aria fresca e nuova. Ci stiamo preparando a recarci a Roma con una serie di eventi, attività pastorali e online incentrate sulla speranza cristiana come delineata nella Bibbia”.

Parrocchie, oasi di pace. Per padre Piotr anche questo contribuisce allo sviluppo dell’“oasi di pace" che è la parrocchia. Ne sono la testimonianza piu’ bella i bambini che hanno frequentato i nostri campi estivi, molti dei quali provengono da contesti di immigrazione, soprattutto filippini, le cui madri hanno perso il lavoro a causa della crisi economica.

I fedeli possono trovare rifugio, sostegno materiale e vicinanza nelle nostre comunità, qualunque siano le loro convinzioni politiche. Non è un caso, infatti, che tutti i nostri sacerdoti abbiano scelto di stare al fianco delle loro comunità dopo il 7 ottobre, nonostante i loro timori. Le Kehillot sono isole di speranza, dove preghiamo in ebraico, dove cerchiamo di rafforzare le relazioni ebraico-cristiane, di accrescere la consapevolezza nella Chiesa delle nostre radici ebraiche e dell'ebraicità di Gesù e dei suoi apostoli".

The Holy Land. Father Zelazko: “In the kehillot, where prayers in Hebrew are recited for Israelis and Palestinians” - AgenSIR