« Bénis sont ceux qui meurent dans le Seigneur »
Après presque 10 ans de vie dans les communautés catholiques de langue hébraïque, j’ai ressenti le besoin de composer un chant qui honore la mort, parce que cela manquait dans notre répertoire. Je suis un fervent partisan du lien entre l’Eglise de la terre et celle du ciel, et un partisan de la prière mutuelle entre les vivants et les morts.
Le livre de l’Apocalypse (14 :7-13) m’a inspiré les belles paroles qui constituent le refrain et le premier verset du chant. Le second verset vient de la tradition Chrétienne et je l’ai traduit du latin :
Bénis sont les morts qui meurent dans le Seigneur, qu ils trouvent le repos après leurs labeurs, dans leur travail accompagne les.
Crains Dieu et rend lui gloire,
Car il est venu le temps du jugement.
Adore le, lui qui a fait le ciel et la terre, la terre et les sources d’eau.
Accorde- leur le repos éternel, o Seigneur :
Et fait briller sur eux la lumière éternelle.
Puissent-ils demeure en paix.
Pour écouter le chant, voici le lien :
The People Who Walked in the Darkness 
A Christmas Song 
Chants des kehillot pour l’Avent 
Maranatha !