Statement of the Israeli Guides

In recent months we have witnessed an increase in the number of attacks against Christians, both physically and materially, mainly in and around the Old City of Jerusalem. Spitting at clerics wearing habits or Christian symbols, spitting at houses of worship, graffiti on the walls of Christian institutions that include curses and threats, attacks on members of the local Christian communities in the New Gate and in the Armenian quarter, attacks on Christian tourists in the Jewish quarter, vandalism and desecration of dozens of tombstones in the Protestant cemetery, and now violent vandalism in the church in the monastery of the Flagellation. These are Hate crimes of extremist Jews who seek to harm local Christians and foreigners. The cluster of recent events indicate an aggravation and arouse great concern about continued damage to people and property.

We, as tour guides whose mission is to educate and present the Holy City, its traditions, heritage, history and narratives, to Israelis and tourists, are very concerned about the current situation, the severity of the events and their recurrence. In our work, we try to present Jerusalem, a city sacred to three religions, as an inclusive city, whose thousands of years of history are told by its stones and communities. We are embarrassed by acts of vandalism that seek to erase the complexity and cultural richness of the city. We, as tour guides, educate for tolerance and respect of others, for appreciation of the diversity and multiculturalism of the city. We are afraid of violent incidents that cause anxiety and fear among the residents and visitors in the city. We, as tour guides who tell tourists and visitors about the tortuous history, about rulers and conquerors, about the builders and designers of the city, about palaces, citadels, temples, churches, mosques, and synagogues in Jerusalem. We are afraid of people who try to destroy, erase, corrupt and harm institutions and communities in the city.

We, as tour guides call on the authorities to bring to justice the captured attackers, whose actions cause property and soul damage to the members of the Christian communities and harm Israeli society as a whole and the State of Israel. We call on the Israel Police to act decisively in every case of injury, minor or serious, in order to create deterrence and fear among potential offenders. We call on the Israeli government to engage in dialogue with social and religious leaders to promote tolerance. We will continue to educate and teach the values of respect for others and the multicultural wealth of the land. We stand in solidarity with everyone affected by these acts of violence and hope for the cooperation of all parties, to eradicate the phenomenon. We hope that we can continue to guide, lead, and safely educate groups throughout Jerusalem and the Holy Land.

בחודשים האחרונים אנו עדים לעלייה במספר התקיפות כלפי נוצרים, הן בגוף והן בחומר, בעיקר בעיר העתיקה בירושלים ובסביבותיה. יריקות לעבר אנשי דת הלובשים גלימות או סמלים נוצרים, יריקות לעבר בתי תפילה, גרפיטי על קירות מוסדות נוצרים הכוללים קללות ואיומים, תקיפה של בני הקהילות הנוצריות המקומיות בשער החדש וברובע הארמני, תקיפת תיירים נוצרים ברובע היהודי, השחתה וחילול עשרות מצבות בבית הקברות הפרוטסטנטי, ועתה ונדליזם אלים בכנסיה במנזר ההלקאה בדרך הייסורים. אלו פשעי השנאה של יהודים קיצוניים המבקשים לפגוע בנוצרים מקומיים, וזרים. מקבץ האירועים האחרונים מעידים על החמרה, ומעוררים חשש גדול מפני המשך פגיעה באנשים וברכוש. אנו, כמורי דרך שייעודנו הוא בחינוך והצגת עיר הקודש על מסורותיה, מורשתה, ההיסטוריה והנרטיבים שלה, לישראלים ולתיירים, מודאגים מאוד מהמצב הנוכחי, מחומרת האירועים והישנותם. בעבודתינו אנו משתדלים להציג את ירושלים, עיר המקודשת לשלוש הדתות, כעיר מכילה, שאלפי שנות ההיסטוריה שלה מסופרות באבניה וקהילותיה. אנו נבוכים ממעשי ונדאליזים המבקשים למחוק את המורכבות והעושר התרבותי של העיר. אנו, כמורי דרך מחנכים לסובלנות וכבוד לאחר, להערכה למגוון ולרב תרבותיות של העיר, חוששים מאירועי אלימות הגורמים לחרדה ופחד בקרב התושבים והמבקרים בעיר. אנו, כמורי הדרך שמספרים לתיירים ולמבקרים על ההיסטוריה הפתלתלה, על שליטים וכובשים, על בוניה ומעצביה של העיר, על ארמונות, מצודות, מקדשים, כנסיות, מסגדים ובתי הכנסת בעיר, חרדים מאנשים שמנסים להרוס, למחוק להשחית ולפגוע במוסדות וקהילות בעיר. אנו מורי הדרך קוראים לרשויות למצות את הדין עם התוקפים שנתפסו, שמעשיהם גורמים נזק ברכוש ונפש לבני הקהילות הנוצריות ופוגעים בחברה הישראלית כולה ובמדינת ישראל. אנו קוראים למשטרת ישראל לפעול בנחרצות בכל מקרה של פגיעה, קלה כבחמורה, על מנת ליצור הרתעה וחשש בקרב פוגעים פוטנציאלים. אנו קוראים לממשלת ישראל לפעול להידברות עם מנהיגים חברתיים ודתיים על מנת לקדם סובלנות. אנו נמשיך לחנך וללמד לערכים של כבוד לאחר ולעושר הרב תרבותי של העיר. אנו עומדים בסולידריות לצד כל מי שנפגע ממעשי אלימות אלו ומקווים לשיתוף פעולה של כל הגורמים, על מנת למגר את התופעה. אנו תקווה שנוכל להמשיך להדריך, להוביל, ולחנך בבטחה קבוצות ברחבי ירושלים.

ליכטמן אורי

איימי כץ

עובדיה ירון

שילה גדעון

גפן דניאלה

אילן לונאי ויינר

בולט נורה

גיל אלון

פרבר רוית

אופנבך רינה

הילה קרן-שטיינמץ

קסלר חנה

קסלר הלל

אשכולי שלי

וינבלט דלית

שרית דאבוש

ג'ורדנה מוסקטי

סעד אסתר

לוי אורית

גרנות מיכל

פאנו לביא

אריאל בן גיגי

נאמן אלון

רוזנס רפי

רוזנס תמר

שורץ חוה

רבפוגל מרדכי

אונגר קלרה

אונגר משה

ברג יעל

לנה דרובצ'בסקי

אברהם יריב

רויטל שניידר קמרה

דוד מיכל

ויינשטיין טליה

מיכל ירקוני שחור

רינת זקלד- כהן

הס יערה

קצב שני

Tal Megged מגד טל

סגל עקיבא

קלימיאן מני

בת אל נוצני

הרפ צבי

מנ אווה

גבע עומר

ולטמן מאיה

מלני נתנסון אהרן

ניצן מירי

נגרי אלי

שירי בן דב

קאסוטו ורד

הרטוב עופר

דהאן גדי

גולן דני

שילה יעל

אורפז איילת

גיתאי עליזה

הייבלום פפה

צבי לב-רן

עדי שרון

כרמלי לימור

ליליאנה קפנשטוק

יעל רגב הס

שדה רון

מיכל בן עטר

אלהרר חדוה

כרמי אהוד

מועלם אביגיל

רינגליר דויד

רבינוביץ מיקה

אברמוביץ יהונתן

וילנסקי יאנה

אייזנר קורן

פלאביה פרידמן נשרים

סקר טל

אורנה שמחי הירש

עמרני אביאור

הילה בן אור

הרצליך אביב

אומן יואי

לוין שני

ורד רוג'רס

סיון נטלי

חן שרינה

ערבה אלון-קם

נתן דקלה

וקסלר גדו

מונק ארז

לינדנברג דבורה

שפירא יוני

גיתאי עליזה

קרן יאיר

לובנברג מירי

גושן רותי

זרון גדעון

דינור יוני

סופר לירון

בזל נורית

ויטמן לירון

חייקין יהודית

ניר אורטל

דוד איזידור

פנדו מיכל

יגור משה

מנקוביץ הילארי

רוגוף מייק

קופלנד סקוט

הולנדר מייק

רובינס שרי

אופנהיימר פרנסיס

לורה נלסון-לוי

שמעון ענבל

מויאל אוריאלה

קייזרמן הלן

קפלן ז׳נט

ברויאר שירה

1..אסף אפרת

לב סקוטשי

ארביב אסתר

וינקר עמיעד

איילת קוצ'ינסקי

ליבשין דורית

ד"ר אלכסיי קרחמלניקוב

קמחי איציק

שדה יואל

נאדין דאוד

אבגי רחלה

גולדפרב רד'ז

כהנוב רות

כוכבי אבי

בליאקוב מרינה

קול ארתור

הרצל טובה

דפנה קורן כהן

יעקב אליהו

דאון דורית

קרישבסקי אסתי

עמי בן עירית

כץ עידו

וייסמן דוד

גרונוולד ריקי

מלטינסקי דינה

גת אתי

צור שמי

אנסון יונתן

קופרמן ארליך נעמי

פרידסון מיקי

לוי ישי

כלפא( ארנו )שמואל

ענבל סלומון חי

ברק עמית

ליפין אלישע

פישר מוריאל

זיטניצקי שאול

רגב טל

וייזל יהודה

געאר ליליאן

זגל מוחמד

גורדון ליהיא

ציפמן איקא

כוחיי אייל

אמוזג עדנה

עמור אבי

בנדקובסקי חנה