La lingua ebraica torna su Vatican News

Dopo un periodo di interruzione, a causa di un grande rinnovamento del sito di Vatican News, la lingua ebraica è tornata ad essere una delle lingue in cui il sito pubblica le notizie della Chiesa. Questa iniziativa è iniziata nel 2010, durante il Sinodo sulla Chiesa cattolica in Medio Oriente, svoltosi a Roma dal 10 al 24 ottobre 2010. La Radio Vaticana ha poi pubblicato i rapporti sul Sinodo, in ebraico, in collaborazione con la Custodia di Terra Santa e del Vicariato per i cattolici di lingua ebraica in Israele.

Come abbiamo detto sopra, oggi, 17 dicembre, dopo una pausa di circa due anni, il sito Vatican News ha ripreso a pubblicare articoli in ebraico sul Papa, la Santa Sede e la Chiesa nel mondo. Ci auguriamo che il lavoro di traduzione consentirà a molti ebrei in Israele di accedere a informazioni affidabili e stabilire così una migliore comprensione della Chiesa oggi, della sua dottrina e del suo contributo alla vita della società umana. Ringraziamo il nostro collaboratore Dimitri Ezrochi che fa il lavoro di traduzione, e ringraziamo anche i Cavalieri del Santo Sepolcro che ci aiutano a finanziare questo lavoro.