Selihot – Preghiere di conversione nel mese di Elul
Il mese di Elul, che precede Rosh haShanah e lo Yom Kippur, è dedicato nella tradizione ebraica all’esame di coscienza e alla preparazione dei “giorni terribili”. Le Selihot sono preghiere di supplica in cui gli ebrei chiedono il perdono divino e promettono un cambiamento. Abbiamo raccolto qui alcune di queste preghiere dalle tradizioni ashkenazita, sefardita ed orientale.
Nelle comunità ashkenazite la preghiera delle Selihot si tiene come minimo gli ultimi quattro giorni del mese di Elul, ed iniziano in molte sinagoghe prima dell’aurora. Nelle comunità sefardite ed orientali, si pregano le Selihot dal primo giorno di Elul fino allo Yom Kippur – un periodo di 40 giorni, che ricorda il periodo in cui Mosé rimase sul Monte Sinai per ricevere la Torah.
1. Ben Adam (Figlio d’uomo) – una preghiera tradizionale orientale di pentimento e conversione.
"Figlio d’uomo, perché dormi, alzati e chiama in supplica
scuoti il tuo cuore in grande richiesta di perdono davanti al Signore dei Signori”
Cantata da Medad Tassa
Vedi ed ascolta
2. Ben Adam (Figlio d’uomo) – lo stesso inno.
Cantato da Hagay Batsri
Vedi ed ascolta
3. Adon haselihot (Signore del perdono) – preghiera tradizionale orientale
"Signore del perdono, esaminatore dei cuori, rivelatore delle profondità, che dice la verità,
abbiamo peccato davanti a te, abbi pietà di noi”
Cantata da Yishaq Elrov
Vedi ed ascolta
4. Havienu (Portaci) – dalla liturgia ashkenazita
Cantata da un coro canadese
Vedi ed ascolta
5. Dalla liturgia ortodossa askenazita delle Selihot
Vedi ed ascolta
Padre nostro, nostro Re!