Jésus dans le programme « La terre était Tohu Bohu »


La série de 20 chapitres sur l’histoire de la Terre d’Israël à la télévision Israélienne a été un grand succès. Le chapitre 8, « Entre Indépendance et Ruine », a traité de la période de 63 AJC à 70 AJC et dans ce chapitre il y a une discussion sur la figure de Jésus.

tv tohu

Dans le chapitre 8, la discussion était centrée sur la période de la conquête Romaine jusqu’à la destruction du Second Temple. Après une discussion passionnante sur la figure d’Hérode, le chapitre s’est fixé sur la figure de Jésus. Il est louable de noter que le narrateur s’est référé à Jésus comme « Yeshua » (son nom propre) et non à « Yeshu » (comme Jésus est souvent appelé en Hébreux, un nom qui a pris une signification péjorative pendant des siècles). La discussion était équilibrée et scientifique. Le principal commentateur du chapitre est Yisca Harani, un professeur réputé de Christianisme et un bon ami de nos kehillot et de l’Eglise plus largement.

Un moment très émouvant dans le chapitre est la rencontre entre Yisca et le romancier Israélien Yochi Brandes à la Synagogue de Nazareth. Les deux étaient assis dans l’église et parlaient de l’homme réputé de Nazareth. Nous avons décidé de citer les paroles de Brandes en totalité ( et ils peuvent être entendus dans le film de la minute 26 :06 à 26 :57). Brandes dit :

N’était –ce pas que le Christianisme a été repris par les Gentils au point qu’il est devenu une religion qui haïssait les Juifs, une religion anti-Sémite, n’était-ce pas pour cela, et cela est une grande chance à notre point de vue, celui des Juifs, que Jésus soit considéré réellement comme un de nos grands prophètes à travers toutes les générations. Que s’est-il passé pour que le Christianisme nous ait pris Jésus ? Et d’ailleurs, j’ai été personnellement dans ce processus comme je grandissais après des années de dégout, et de haine pour lui. Je l’appelais « Yeshu ». Depuis, je l’appelle « Yeshua ». Et à mes yeux, c’est un grand prophète. »

Voir le film ici

Soutenez-nous Contactez-nous Vatican News en Hébreu La messe en hébreu Pour la protection des enfants


© 2020 Saint James Vicariate for Hebrew Speaking Catholics in Israel