Préparation pour la messe de dimanche : Mathieu 5 : 38-48


Nous présentons ici le texte qui sera lu à la messe de dimanche, le 7ième dimanche du Temps Ordinaire, et nous posons quelques questions qui nous aideront à écouter la lecture.

jesus teaching 3

38 »Vous avez appris qu'il a été dit: Oeil pour oeil et dent pour dent. 39 Mais moi je vous dis de ne pas résister au méchant. Si quelqu'un te gifle sur la joue droite, tends-lui aussi l'autre. 40 Si quelqu'un veut te faire un procès et prendre ta chemise, laisse-lui encore ton manteau. 41 Si quelqu'un te force à faire un kilomètre, fais-en deux avec lui. 42 Donne à celui qui t'adresse une demande et ne te détourne pas de celui qui veut te faire un emprunt. 43 »Vous avez appris qu'il a été dit: 'Tu aimeras ton prochain et tu détesteras ton ennemi.'

44 Mais moi je vous dis: Aimez vos ennemis, [bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous détestent] et priez pour ceux [qui vous maltraitent et] qui vous persécutent, 45 afin d'être les fils de votre Père céleste. En effet, il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons, et il fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes. 46 Si vous aimez ceux qui vous aiment, quelle récompense méritez-vous? Les collecteurs d'impôts n'agissent-ils pas de même?
47 Et si vous saluez seulement vos frères, que faites-vous d'extraordinaire? Les membres des autres peuples n'agissent-ils pas de même?

48 Soyez donc parfaits comme votre Père céleste est parfait.

Questions pour les adultes :

-Qu’est-ce que cela signifie d’être parfait ?

-Comment pouvons-nous aimer nos ennemis ?

-Comment pouvons –nous tendre l’autre joue ?

Questions pour les enfants

-Quand quelqu’un vous frappe, que faites –vous ?

-Qu’est-ce que c’est un ennemi ? Comment traitez-vous votre ennemi ? Comment Jésus dit de traiter votre ennemi ?

-Comment pouvez-vous être parfait ?

Soutenez-nous Contactez-nous Vatican News en Hébreu La messe en hébreu Pour la protection des enfants


© 2020 Saint James Vicariate for Hebrew Speaking Catholics in Israel